【旅行学】（5）京急品川駅にて

普段、関東の空港を使うことはありませんが、先日、羽田空港を使う機会があり、ここに行く際に「京急品川駅」というのを利用しました。これは、その時に撮影した写真です。

これは、左手にいくと羽田空港、右手に行くと成田空港ということは、日本語が（もしくは漢字が）わかれば問題ないのですけれど、日本語が一文字もわからないという場合でしたら、どうしたらいいのでしょうか？

小さくでもいいから、ローマンアルファベットでHaneda Airport、Narita Airportと書いたらいいのではないでしょうか。それともなにか、書けない／書いてはならない理由でもあるのでしょうか。デザインの問題でないことは、一目瞭然です。これが、外国人旅行客がめったに来ないような「地元の各駅停車の駅」とかなら、まあそんなもんか、でいいと思うのですが、ここには書かれていませんが、どちらも「国際空港」です。それならば、もうちょっと日本人お得意の内向きおもてなしではなく、ちゃんと、世界から来る人に対して、常識的なもてなしをして欲しいものです。これが例えば、中東の国で、すべてアラビア文字で書かれていたら、どうでしょうか。結構絶望的になるのではないですか？さらに酷いのは、左上に、横浜と三浦海岸への案内にはローマ字が添えられているのです。意味がわからん。

それとも、やはり心のどこかで、「ガイジンなんかウチに来るな」と思っているのでしょうか（別に日本人に限りませんけれど）。